| Albert's Paintbox |
La caja de pinturas de Alberto |
| Dialogues |
| Do you want to close Albert's Paintbox? |
Te gustaría cerrar la caja de pintura de Alberto? |
| You haven't saved your picture. |
No has guardado la imagen |
| Save the picture first |
Guarda la imagen primero |
| Bin the picture first |
Borra la imagen primero |
| OK |
Aceptar |
| Cancel |
Cancelar |
| Undo |
Deshacer |
| Print |
Imprimir |
| Back |
Atrás |
| Save |
Guardar |
| Open |
Abrir |
| Painting Tools |
Herramientas de pintura |
| Round tip brush |
Pincel de punta redonda |
| Square tip brush |
Pincel de punta cuadrada |
| Slanted tip brush |
Pincel de punta inclinada |
| Spray |
Rociar |
| Fill |
Llenar |
| Splash |
Salpicar |
| Smudge |
Emborronar |
| Thick paint |
Pintura de capa gruesa |
| Thin paint |
Pintura de capa fina |
| Rough paint |
Pintura corrugada |
| Freehand line |
Línea a mano libre |
| Straight line |
Línea recta |
| Rays |
Rayos |
| Outline ellipse |
Elipse vacía |
| Outline triangle |
Triangulo vacío |
| Outline rectangle |
Rectángulo vacío |
| Filled ellipse |
Elipse rellena |
| Filled triangle |
Triángulo relleno |
| Filled rectangle |
Rectángulo relleno |
| The sizer |
El medidor |
| Magic off |
Apagar la magia |
| Magic on |
Encender la magia |
| File or Print pictures |
Guardar o imprimir imágenes |
| Load a picture |
Bajar una imagen |
| Save the picture |
Guardar la imagen |
| Print the picture |
Imprimir imagen |
| Text tools |
Herramientas de texto |
| Choose a font |
Escoger una fuente |
| Stamp tools |
Herramientas de estampa |
| Snap a stamp |
Fotografía una estampa |
| Snip a stamp |
Recortar una estampa |
| Use the stamp |
Usar la estampa |
| Stamp background on |
Fondo encendido de la estampa |
| Stamp background off |
Fondo apagado de la estampa |
| Thin stamp |
Estampa fina |
| Load or Save stamps |
Bajar o guardar las estampas |
| Load a stamp |
Bajar una estampa |
| Save the stamp |
Guardar la estampa |
| Flip and turn |
Voltear y girar |
| Turn |
Rotar |
| Flip left to right |
Voltear de izquierda a derecha |
| Flip top to bottom |
Voltear de arriba a abajo |
| Repeats |
Repeticiones |
| Set the repeat |
Programa la repetición |
| Wallpaper repeat |
Repetición del fondo |
| Tile repeat |
Repetición del mosaico |
| Picture tools |
Herramientas de imagen |
| Zoom in |
Aumentar |
| Zoom out |
Disminuir |
| No symmetry |
Sin simetría |
| Horizontal mirror |
Espejo horizontal |
| Vertical mirror |
Espejo vertical |
| Vertical and horizontal mirrors |
Espejos horizontal y vertical |
| Other hints |
| Colours |
Colores |
| Patterns |
Patrones |
| Old colour |
Color antiguo |
| New colour |
Color nuevo |
| Old pattern |
Patrón antiguo |
| New pattern |
Patrón Nuevo |
| Darken colour |
Color oscuro |
| Lighten colour |
Color claro |
| Red slider |
Graduador del color rojo |
| Green slider |
Graduador del color verde |
| Blue slider |
Graduador del color azul |
| Brightness slider |
Graduador de brillantez |
| Redo |
Rehacer |
| The bin |
La papelera |
| Colour picker |
Selector de color |
| Colour maker |
Fabricante de color |
| Pattern maker |
Fabricante de patrones |
| Use colours |
Usar colores |
| Use patterns |
Usar patrones |
| The stamp |
La estampa |
