| Music Maker Pitch |
Crëwr Cerdd Thraw |
| Activities |
| Stairs |
Bysellfwrdd Hwyliog |
| Jolly keyboard |
Trombôn |
| Trombone |
Creu Tonau |
| Making tunes |
Bysellfwrdd Hwyliog |
| Spot the tune |
Enwi'r Dôn |
| On-screen user messages |
| Load . . .? |
Llwytho . . . |
| New Tune |
Tôn newydd |
| Tune Info |
Tôn gwybodaeth |
| Open |
Agor |
| Save |
Arbedu |
| Tune is not saved. Do you wish to save? |
Heb arbed y dôn. Hoffech chi arbed y dôn? |
| Recorded in . . . |
Wedi'i recordio yn . . . |
| unknown |
anhysbys |
| Information about this tune: |
Gwybodaeth am y dôn: |
| Unable to save file |
Methu arbed ffeil |
| Make sure that the disk is not full or write-protected. |
Gofalu nad yw'r ddisg yn llawn neu wedi ei ddiogelu. |
| Sorry, this isn't a Music Maker file. |
Nid yn ffeil Crëwr Cerdd. |
| Would you like to exit Music Maker Pitch now? |
Hoffech chi ymadael Crëwr Cerdd? |
| Yes |
Ia |
| No |
Nage |
| Cancel |
Canslo |
| OK |
Iawn |
| Save Music Maker file as . . . |
Arbed y ffeil 'Crëwr Cerdd' fel |
| Open Music Maker file . . . |
Agor y ffeil 'Crëwr Cerdd' |
| Music Maker tunes |
Tonau 'Crëwr Cerdd' |
| Any File |
Unrhyw Ffeil |
| Demo Music |
Demo Cerdd |
| Save |
Arbedu |
| Open |
Agor |
| Look in: |
Edrych: |
| File name: |
Ffeil enw: |
| Files of type: |
Ffeiliau math: |
| My Music |
Fy Ngherdd |
